WPC Product Bundles for WooCommerce (Premium) 5.2.5 - en to sv translation catalogue (155 entries)

en: Add to cart
sv: Lägg i varukorg

en: Select options
sv: Välj alternativ

en: Read more
sv: Läs mer

en: Product Bundles
sv: Produktpaket

en: Thank you for using our plugin! If you are satisfied, please reward it a full five-star %s rating.
sv: Tack för att du använder vårat plugin! Om du är nöjd, vänligen ge oss ett femstjärnigt %s betyg.

en: Reviews
sv: Recensioner

en: Discussion
sv: Diskussion

en: How to use?
sv: Hur använder man?

en: Settings
sv: Inställningar

en: Compatible
sv: Kompatibel

en: Premium Version
sv: Premium-version

en: Premium Support
sv: Premium-support

en: When creating the product, please choose product data is "Smart Bundle" then you can see the search field to start search and add products to the bundle.
sv: När du skapar en produkt, vänligen väljs "Smart Bundle" då kan du se sökfältet och börja söka och lägga till produkter till paketet.

en: General
sv: Allmänt

en: Price format
sv: Pris format

en: From min price
sv: Min pris från

en: Min price only
sv: Min pris endast

en: Min - max
sv: Min - Max

en: Regular and sale price
sv: Pris och Rea-Pris

en: Choose the price format for bundle on the shop page.
sv: Välj prisformat för paket på butiksidan.

en: Calculate bundled prices
sv: Beräkna paketpris

en: from Sale price
sv: Reapris från

en: from Regular price
sv: Ordinarie pris från

en: Bundled pricing methods: from Sale price (default) or Regular price.
sv: Paketprismetod: från Rea-pris (standard) eller Ordinarie pris

en: Bundled products
sv: Paketerade produkter

en: Above the add to cart button
sv: Ovanför "Lägg i varukorg"-knappen

en: Under the add to cart button
sv: Under  "Lägg i varukorg"-knappen

en: Under the title
sv: Under Titeln

en: Under the price
sv: Under Priset

en: Under the excerpt
sv: Under utdraget

en: In a new tab
sv: I en ny flik

en: No (hide it)
sv: No (Dölj detta)

en: Choose the position to show the bundled products list.
sv: Välj position att visa paketinnehållet.

en: Variations selector
sv: Variantväljare

en: Default
sv: Standard

en: Use WPC Variations Radio Buttons
sv: Använd WPC Variations Radio Buttons

en: Show thumbnail
sv: Visa Miniatyr

en: Yes
sv: Ja

en: No
sv: Nej

en: Show quantity
sv: Visa antal

en: Show short description
sv: Visa kort beskrivning

en: Show price
sv: Visa pris

en: Price
sv: Pris

en: Subtotal
sv: Delsumma

en: Show plus/minus button
sv: Visa Plus/Minus knapp

en: Show the plus/minus button for the quantity input.
sv: Visa plus/minus knappen för antalfältet.

en: Link to individual product
sv: Länk till individuell produkt

en: Yes, open in the same tab
sv: Ja, öppna i samma flik

en: Yes, open in the new tab
sv: Ja, öppna i ny flik

en: Yes, open quick view popup
sv: Ja, öppna Quick view popup

en: Change image
sv: Byt bild

en: Change the main product image when choosing the variation of bundled products.
sv: Byt huvudproduktbild när du väljer en variant av en paketprodukt.

en: Change price
sv: Ändra pris

en: Yes, custom selector
sv: Ja, anpassad väljare

en: Change the main product price when choosing the variation of bundled products. It uses JavaScript to change product price so it is very dependent on theme’s HTML. If it cannot find and update the product price, please contact us and we can help you find the right selector or adjust the JS file.
sv: Ändra huvudproduktpris när du väljer en variant av en paketerad produkt. JavaScript används för att ändra produktpris så det är väldigt beroende av temats HTML. Om den inte kan hitta och uppdatera produktpriset, vänligen kontakta oss så vi kan hjälpa dig hitta rätt väljare eller ändra JS-filen.

en: Bundle price:
sv: Paketpris:

en: Saved text
sv: Sparad text

en: (saved [d])
sv: ([d] sparat)

en: Use [d] to show the saved percentage or amount.
sv: Använd [d] för att visa hur mycket som sparats i procent eller summa.

en: Bundles
sv: Paket

en: Settings for bundles on the bundled product page.
sv: Inställningar för paket på paketproduktsidan.

en: Choose the position to show the bundles list.
sv: Välj positionen att visa paketlistan.

en: Above text
sv: Ovanförtext

en: Under text
sv: Undertext

en: "Add to Cart" button labels
sv: "Lägg i varukorg"-knapptext

en: Leave blank if you want to use the default text and can be translated.
sv: Lämna blankt om du vill använda standardtext som kan bli översatt.

en: Archive/shop page
sv: Arkiv/Butikssidan

en: For purchasable bundle.
sv: För köpbara paket.

en: For purchasable bundle and has variable product(s).
sv: För köpbara paket och som har variabla produkter.

en: For un-purchasable bundle.
sv: För icke-köpbara paket.

en: Single product page
sv: Enskild produktsida

en: Cart & Checkout
sv: Varukorg & Kassan

en: Coupon restrictions
sv: Kupongbegränsningar

en: Exclude bundles
sv: Uteslut paket

en: Exclude bundled products
sv: Exkludera paketerade produkter

en: Exclude both bundles and bundled products
sv: Exkludera både paket och paketerade produkter

en: Choose products you want to exclude from coupons.
sv: Välj produkter du vill exkludera från kuponger

en: Exclude un-purchasable products
sv: Exkludera icke köpbara produkter

en: Make the bundle still purchasable when one of the bundled products is un-purchasable. These bundled products are excluded from the orders.
sv: Gör så att paketet fortfarande går att köpa när en av de paketerade produkterna är icke köpbar. Dessa paketerade produkter exkluderas från ordern.

en: Cart contents count
sv: Antal i varukorgen

en: Bundles only
sv: Endast paket

en: Bundled products only
sv: Endast paketerade produkter

en: Both bundles and bundled products
sv: Både paket och paketerade produkter

en: Hide bundle name before bundled products
sv: Dölj paketnamn före paketerade produkter

en: Hide bundled products on cart & checkout page
sv: Dölj paketerade produkter i varukorgen & kassan

en: Yes, just show the main product
sv: Ja, visa endas huvudprodukten

en: Yes, but show bundled product names under the main product
sv: Ja, men visa paketerade produkters namn under huvudprodukten

en: Hide bundled products on mini-cart
sv: Dölj paketerade produkter i mini-varukorgen

en: Hide bundled products, just show the main product on mini-cart.
sv: Dölj paketerade produkter, visa endast huvudprodukt i mini-varukorgen.

en: Search
sv: Sök

en: Search limit
sv: Sök begränsning

en: Search by SKU
sv: Sök efter SKU

en: Search by ID
sv: Sök efter ID

en: Search by ID when only entered the numeric.
sv: Sök efter ID när endast siffror matas in.

en: Search exact
sv: Sök exakt

en: Match whole product title or content?
sv: Matcha hela produkttiteln eller innehållet?

en: Search sentence
sv: Sök efter fras

en: Do a phrase search?
sv: Gör en fras sökning?

en: Accept same products
sv: Acceptera samma produkter

en: If yes, a product can be added many times.
sv: Om ja så kan en produkt läggas till flera gånger.

en: Update Options
sv: Uppdateringsalternativ

en: Hide bundles
sv: Dölj paket

en: Hide bundled products
sv: Dölj paketerade produkter

en: Please select some product options for [name] before adding this bundle to the cart.
sv: Vänligen välj en variant för [name] innan du lägger detta paket i varukorgen.

en: Please choose at least one product before adding this bundle to the cart.
sv: Vänligen välj minst en produkt innan du lägger detta paket i varukorgen.

en: Please choose at least [min] in the whole products before adding this bundle to the cart.
sv: Vänligen välj minst [min] produkter innan du lägger detta paket i varukorgen.

en: Please choose maximum [max] in the whole products before adding this bundle to the cart.
sv: Vänligen välj max [max] produkter innan du lägger detta paket i varukorgen.

en: Premium support
sv: Premium-support

en: One of the bundled products is unavailable.
sv: En av de paketerade produkterna är inte tillgänglig.

en: You cannot add this bundle to the cart.
sv: Du kan inte lägga detta paket i varukorgen.

en: "%s" is un-purchasable.
sv: "%s" är icke-köpbar.

en: "%s" has not enough stock.
sv: "%s" har för lågt lagersaldo.

en: You cannot add another "%s" to the cart.
sv: Det går inte att lägga till ytterligare ”%s” i varukorgen.

en: "%s" is protected and cannot be purchased.
sv: "%s" är skyddad och kan inte köpas.

en: (bundled in %s)
sv: (paketerad i %s)

en: No results found for "%s"
sv: Inga resultat hittades för "%s"

en: Bundled Products
sv: Paketerade produkter

en: settings
sv: inställningar

en: searching...
sv: söker...

en: Type any keyword to search
sv: Skriv för att söka

en: Selected
sv: Vald

en: Regular price
sv: Ordinarie pris

en: Fixed price
sv: Fast pris

en: Disable auto calculate price.
sv: Inaktivera automatisk beräkning av pris.

en: If checked, %s click here to set price %s by manually.
sv: Om i bockad, %s tryck här för att sätta priset manuellt.

en: Discount
sv: Rabatt

en: % or amount
sv: % eller belopp

en: If you fill both, the amount will be used.
sv: Om du fyller i båda kommer belopp att användas.

en: Custom quantity
sv: Anpassat antal

en: Buyer can change the quantity of bundled products.
sv: Köpare kan ändra antalet av paketerade produkter.

en: Each item's quantity limit
sv: Gräns för antalet av varje produkt

en: Use default quantity as min?
sv: Använd standard antal som min?

en: All items' quantity limit
sv: Max antal totala produkter

en: Shipping fee
sv: Fraktavgift

en: Apply to the whole bundle
sv: Sätt för hela paketet

en: Apply to each bundled product
sv: Sätt för varje paketerad produkt

en: Manage stock
sv: Hantera lager

en: Enable stock management at bundle level.
sv: Aktivera lagerhantering på paketnivå.

en: By default, the bundle' stock was calculated automatically from bundled products. After enabling, please press "Update" then you can change the stock settings on the "Inventory" tab.
sv: Som standard beräknas paketets lagernivå på paketerade produkter. Efter aktivering klicka "Uppdatera", då kan du ändra lageralternativ under "Lagersaldo" tabben.

en: Custom display price
sv: Anpassat visningspris

en: Add
sv: Lägg till

en: Remove
sv: Ta bort

en: Default quantity
sv: Standardantal

en: sold individually
sv: säljs individuellt

en: From
sv: från

en: Choose
sv: Välj

en: Clear
sv: Rensa

en: Bundle(s) low in stock
sv: Paket med lågt lagersaldo

en: %s is low in stock.
sv: %s har lågt lagersaldo.

en: %1$s is low in stock. There are %2$d left.
sv: Begränsat lager av %1$s. Det finns %2$d kvar.

en: Bundle (%s)
sv: Paket (%s)

en: Create a Smart bundle
sv: Skapa ett Smart bundle

en: Added %s product(s) to this bundle.
sv: La till %s produkt(er) till detta paket.

en: Bundle(s) out of stock
sv: Paket(en) är slut i lager

en: %s is out of stock.
sv: %s är slut i lager.
