WPC Product Bundles for WooCommerce (Premium) 6.0.0 - en to nl translation catalogue (173 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: WPC Product Bundles for WooCommerce (Premium)
nl: WPC-productbundels voor WooCommerce (Premium)

note: Description of the plugin
en: WPC Product Bundles is a plugin help you bundle a few products, offer them at a discount and watch the sales go up!
nl: WPC Product Bundles is een plug-in die je helpt een paar producten te bundelen, ze met korting aan te bieden en de verkoop omhoog te zien gaan!

en: Add to cart
nl: Toevoegen aan winkelwagen

en: Select options
nl: Selecteer opties

en: Read more
nl: Lees verder

en: WPC Product Bundles
nl: WPC productbundels

en: Product Bundles
nl: Productbundels

en: Thank you for using our plugin! If you are satisfied, please reward it a full five-star %s rating.
nl: Bedankt voor het gebruik van onze plug-in! Als je tevreden bent, beloon het dan met een volledige %s-beoordeling van vijf sterren.

en: Reviews
nl: Beoordelingen

en: Changelog
nl: Beoordelingen

en: Discussion
nl: Discussie

en: How to use?
nl: Hoe te gebruiken?

en: Settings
nl: Instellingen

en: Localization
nl: Lokalisatie

en: Compatible
nl: Compatibel

en: Docs
nl: Documenten

en: Premium Version
nl: Premium versie

en: Essential Kit
nl: Essentiële Kit

en: When creating the product, please choose product data is "Smart Bundle" then you can see the search field to start search and add products to the bundle.
nl: Kies bij het maken van het product de productgegevens zijn “Slimme bundel”, dan kunt u het zoekveld zien om te beginnen met zoeken en producten aan de bundel toe te voegen.

en: General
nl: Algemeen

en: Price format
nl: Prijs formaat

en: From min price
nl: Vanaf min prijs

en: Min price only
nl: Alleen min prijs

en: Regular and sale price
nl: Normale en verkoopprijs

en: Choose the price format for bundle on the shop page.
nl: Kies het prijsformaat voor bundel op de winkelpagina.

en: Calculate bundled prices
nl: Bereken gebundelde prijzen

en: from Sale price
nl: vanaf Verkoopprijs

en: from Regular price
nl: vanaf Normale prijs

en: Bundled pricing methods: from Sale price (default) or Regular price.
nl: Gebundelde prijsmethoden: van Uitverkoopprijs (standaard) of Normale prijs.

en: Bundled products
nl: Gebundelde producten

en: Position
nl: Positie

en: Above the add to cart button
nl: Boven de knop Toevoegen aan winkelwagen

en: Under the add to cart button
nl: Onder de knop Toevoegen aan winkelwagen

en: Under the title
nl: Onder de titel

en: Under the price
nl: Onder de prijs

en: Under the excerpt
nl: Onder het korte beschrijving

en: In a new tab
nl: In een nieuw tabblad

en: No (hide it)
nl: Nee (verberg het)

en: Choose the position to show the bundled products list.
nl: Kies de positie om de lijst met gebundelde producten weer te geven.

en: Variations selector
nl: Variaties selector

en: Default
nl: Standaard

en: Use WPC Variations Radio Buttons
nl: Keuzerondjes voor WPC-variaties gebruiken

en: Show thumbnail
nl: Miniatuur weergeven

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Show quantity
nl: Toon aantal

en: Show short description
nl: Toon korte beschrijving

en: Show price
nl: Toon prijs

en: Price
nl: Prijs

en: Subtotal
nl: Subtotaal

en: Show plus/minus button
nl: Toon plus/min-knop

en: Show the plus/minus button for the quantity input.
nl: Toon de plus/min-knop voor het aantal veld.

en: Link to individual product
nl: Link naar individueel product

en: Yes, open in the same tab
nl: Ja, open in hetzelfde tabblad

en: Yes, open in the new tab
nl: Ja, open in het nieuwe tabblad

en: Yes, open quick view popup
nl: Ja, open in de snelle weergave pop-up

en: Change image
nl: Afbeelding wijzigen

en: Change the main product image when choosing the variation of bundled products.
nl: Wijzig de afbeelding van het hoofdproduct bij het kiezen van de variant van gebundelde producten.

en: Change price
nl: Prijs wijzigen

en: Yes, custom selector
nl: Ja, aangepaste selector

en: Change the main product price when choosing the variation of bundled products. It uses JavaScript to change product price so it is very dependent on theme’s HTML. If it cannot find and update the product price, please contact us and we can help you find the right selector or adjust the JS file.
nl: Wijzig de hoofdproductprijs bij het kiezen van de variatie van gebundelde producten. Het gebruikt JavaScript om de productprijs te wijzigen, dus het is erg afhankelijk van de HTML van het thema. Als het de productprijs niet kan vinden en bijwerken, neem dan contact met ons op en we kunnen u helpen de juiste selector te vinden of het JS-bestand aan te passen.

en: Bundles
nl: Bundels

en: Settings for bundles on the bundled product page.
nl: Instellingen voor bundels op de gebundelde productpagina.

en: Choose the position to show the bundles list.
nl: Kies de positie om de bundellijst weer te geven.

en: Above text
nl: Boven tekst

en: Under text
nl: Onder tekst

en: Cart & Checkout
nl: Winkelwagen & Afrekenen

en: Coupon restrictions
nl: Kortingsbonnen beperkingen

en: Exclude bundles
nl: Bundels uitsluiten

en: Exclude bundled products
nl: Gebundelde producten uitsluiten

en: Exclude both bundles and bundled products
nl: Sluit zowel bundels als gebundelde producten uit

en: Choose products you want to exclude from coupons.
nl: Kies producten die u wilt uitsluiten van kortingsbonnen.

en: Exclude un-purchasable products
nl: Niet-verkrijgbare producten uitsluiten

en: Make the bundle still purchasable when one of the bundled products is un-purchasable. These bundled products are excluded from the orders.
nl: Zorg ervoor dat de bundel nog koopbaar is wanneer een van de gebundelde producten niet meer te koop is. Deze gebundelde producten zijn uitgesloten van de bestellingen.

en: Cart contents count
nl: Inhoud winkelwagen

en: Bundles only
nl: Alleen bundels

en: Bundled products only
nl: Alleen gebundelde producten

en: Both bundles and bundled products
nl: Zowel bundels als gebundelde producten

en: Hide bundle name before bundled products
nl: Bundelnaam verbergen voor gebundelde producten

en: Hide bundled products on cart & checkout page
nl: Verberg gebundelde producten op winkelwagen & afrekenpagina

en: Yes, just show the main product
nl: Ja, toon gewoon het hoofdproduct

en: Yes, but show bundled product names under the main product
nl: Ja, maar toon gebundelde productnamen onder het hoofdproduct

en: Hide bundled products on mini-cart
nl: Verberg gebundelde producten op mini-cart

en: Hide bundled products, just show the main product on mini-cart.
nl: Verberg gebundelde producten, toon gewoon het hoofdproduct op mini-cart.

en: Search
nl: Zoeken

en: Update Options
nl: Update opties

en: Leave blank to use the default text and its equivalent translation in multiple languages.
nl: Laat leeg om de standaardtekst en de equivalente vertaling in meerdere talen te gebruiken.

en: Total text
nl: Totale tekst

en: Bundle price:
nl: Bundelprijs:

en: Saved text
nl: Opgeslagen tekst

en: (saved [d])
nl: (opgeslagen [d])

en: Use [d] to show the saved percentage or amount.
nl: Gebruik [d] om het opgeslagen percentage of bedrag weer te geven.

en: "Add to cart" button labels
nl: “Toevoegen aan winkelwagen” knoplabels

en: Shop/archive page
nl: Winkel/archief pagina

en: For purchasable bundle.
nl: Voor verkrijgbare bundel.

en: For purchasable bundle and has variable product(s).
nl: Voor koopbare bundel en heeft variabele product(en).

en: For un-purchasable bundle.
nl: Voor niet-aankoopbare bundel.

en: Single product page
nl: Productpagina

en: Alert
nl: Waarschuwing

en: Require selection
nl: Selectie vereist

en: Please select a purchasable variation for [name] before adding this bundle to the cart.
nl: Selecteer een koopbare variant voor [naam] voordat u deze bundel aan de winkelwagen toevoegt.

en: Enforce a selection
nl: Een selectie afdwingen

en: Please choose at least one product before adding this bundle to the cart.
nl: Kies ten minste één product voordat u deze bundel aan de winkelwagen toevoegt.

en: Minimum required
nl: Minimaal vereist

en: Please choose at least a total quantity of [min] products before adding this bundle to the cart.
nl: Kies a.u.b. minimaal een totaal aantal [min] producten voordat u deze bundel aan de winkelwagen toevoegt.

en: Maximum reached
nl: Maximaal bereikt

en: Sorry, you can only choose at max a total quantity of [max] products before adding this bundle to the cart.
nl: Sorry, je kunt maximaal een totaal aantal van [max] producten kiezen voordat je deze bundel aan de winkelwagen toevoegt.

en: WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips
nl: WooCommerce PDF-facturen en pakbonnen

en: Hide bundles
nl: Bundels verbergen

en: Hide bundled products
nl: Gebundelde producten verbergen

en: WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes & Shipping Labels
nl: WooCommerce PDF-facturen, pakbonnen, leveringsnota’s en verzendlabels

en: Search limit
nl: Zoeklimiet

en: Search by SKU
nl: Zoeken op SKU

en: Search by ID
nl: Zoeken op ID

en: Search by ID when entering the numeric only.
nl: Zoek alleen op ID wanneer u het numerieke invoert.

en: Search exact
nl: Zoek exact

en: Match whole product title or content?
nl: Overeenkomen met de hele producttitel of inhoud?

en: Search sentence
nl: Zoek zin

en: Do a phrase search?
nl: Zoeken op woordgroep?

en: Accept same products
nl: Accepteer dezelfde producten

en: If yes, a product can be added many times.
nl: Zo ja, dan kan een product vele malen worden toegevoegd.

en: Product types
nl: Producttypes

en: All
nl: Alle

en:  → Variation
nl:  → Variatie

en: One of the bundled products is unavailable.
nl: Een van de gebundelde producten is niet beschikbaar.

en: You cannot add this bundle to the cart.
nl: U kunt deze bundel niet toevoegen aan de winkelwagen.

en: "%s" is un-purchasable.
nl: “%s” kan niet worden gekocht.

en: "%s" has not enough stock.
nl: “%s” heeft niet genoeg voorraad.

en: You cannot add another "%s" to the cart.
nl: U kunt niet nog een “%s” aan de winkelwagen toevoegen.

en: "%s" is protected and cannot be purchased.
nl: “%s” is beschermd en kan niet worden gekocht.

en: (bundled in %s)
nl: (gebundeld in %s)

en: No results found for "%s"
nl: Geen resultaten gevonden voor “%s”

en: Smart bundle
nl: Slimme bundel

en: Bundled Products
nl: Gebundelde producten

en: Search settings
nl: Zoek instellingen

en: settings
nl: Instellingen

en: searching...
nl: zoeken…

en: Type any keyword to search
nl: Typ een trefwoord om te zoeken

en: Selected
nl: Geselecteerd

en: Regular price
nl: Normale prijs

en: Fixed price
nl: Vaste prijs

en: Disable auto calculate price.
nl: Automatisch prijs berekenen uitschakelen.

en: If checked, %s click here to set price %s by manually.
nl: Indien aangevinkt, %s klik hier om de prijs %s handmatig in te stellen.

en: Discount
nl: Korting

en: % or amount
nl: % of bedrag

en: If you fill both, the amount will be used.
nl: Als u beide invult, wordt het bedrag gebruikt.

en: Custom quantity
nl: Aangepaste hoeveelheid

en: Allow the customer can change the quantity of each product.
nl: Laat de klant de hoeveelheid van elk product wijzigen.

en: Each item's quantity limit
nl: De hoeveelheidslimiet van elk item

en: Use default quantity as min?
nl: Gebruik standaard hoeveelheid als min?

en: All items' quantity limit
nl: De hoeveelheidslimiet van alle items

en: Shipping fee
nl: Verzendkosten

en: Apply to the whole bundle
nl: Toepassen op de hele bundel

en: Apply to each bundled product
nl: Toepassen op elk gebundeld product

en: Manage stock
nl: Beheer Voorraad

en: Enable stock management at bundle level.
nl: Voorraadbeheer op bundelniveau inschakelen.

en: By default, the bundle' stock was calculated automatically from bundled products. After enabling, please press "Update" then you can change the stock settings on the "Inventory" tab.
nl: Standaard werd de voorraad van de bundel automatisch berekend op basis van gebundelde producten. Druk na het inschakelen op “Update” en u kunt de voorraadinstellingen wijzigen op het tabblad “Voorraad”.

en: Custom display price
nl: Aangepaste weergaveprijs

en: Add
nl: Toevoegen

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Default quantity
nl: Standaard aantal

en: sold individually
nl: individueel verkocht

en: From
nl: Van

en: Choose
nl: Kiezen

en: Clear
nl: Duidelijk

en: Bundle (%s)
nl: Bundel (%s)

en: Create a Smart bundle
nl: Maak een slimme bundel

en: Added %s product(s) to this bundle.
nl: %s product(en) toegevoegd aan deze bundel.

en: Bundle(s) out of stock
nl: Bundel(s) niet op voorraad

en: %s is out of stock.
nl: %s is niet op voorraad.

en: Bundle(s) low in stock
nl: Bundel(s) laag op voorraad

en: %s is low in stock.
nl: %s is laag op voorraad.

en: %1$s is low in stock. There are %2$d left.
nl: %1$s is laag op voorraad. Er is nog %2$d over.
