Woocommerce confirm payment - en to th translation catalogue (91 entries)

en: Select
th: เลือก

en: Select bank logo
th: เลือกโลโก้ธนาคาร

en: Upload
th: อัพโหลด

en: Confirm payment
th: แจ้งชำระเงิน

en: Search Confirm payment
th: ค้าหาการแจ้งชำระเงิน

en: No Confirm payment found.
th: ไม่พบการแจ้งชำระเงิน

en: Checking payment
th: checking

en: Checking payment <span class="count">(%s)</span>
th: กำลังตรวจสอบการชำระเงิน <span class="count">(%s)</span>

en: Pending confirm
th: รอการยืนยัน

en: Pending confirm <span class="count">(%s)</span>
th: รอการยืนยัน <span class="count">(%s)</span>

en: Success
th: สำเร็จ

en: Success <span class="count">(%s)</span>
th: สำเร็จ <span class="count">(%s)</span>

en: Cancel
th: ยกเลิก

en: Cancel <span class="count">(%s)</span>
th: ยกเลิก <span class="count">(%s)</span>

en: Confirm Payment Page
th: หน้าแจ้งชำระเงิน

en: Slip
th: สลิป

en: Name
th: ชื่อ

en: Order
th: รายการสั่งซื้อ

en: Bank
th: ธนาคาร

en: Transfer amount
th: จำนวนเงินที่โอน

en: Transfer date
th: วันที่โอน

en: Phone
th: เบอร์โทร

en: Date
th: วันที่

en: Status
th: สถานะ

en: Action
th: จัดการ

en: Approve
th: อนุมัติ

en: Select an order
th: เลือกรายการสั่งซื้อ

en: View payment detail
th: ดูรายละเอียดการชำระเงิน

en: Completed payment
th: ชำระเงินเสร็จสมบูรณ์

en: Cancelled payment
th: ยกเลิกการชำระเงิน

en: [{site_title}] Cancelled payment order ({order_number})
th: [{site_title}] ยกเลิกการชำระเงิน รายการสั่งซื้อ ({order_number})

en: [{site_title}] Your payment order ({order_number}) is success
th: [{site_title}] การแจ้งชำระเงิน  รายการสั่งซื้อ  ({order_number}) สำเร็จ

en: Thank you for your payment.
th: ขอบคุณสำหรับการชำระเงิน

en: New confirm payment
th: แจ้งชำระเงิน

en: [{site_title}] Confirm payment order {order_number}
th: [{site_title}] มีการแจ้งชำระเงิน รายการสั่งซื้อ {order_number}

en: Customer Confirm payment
th: ลูกค้าแจ้งชำระเงิน

en: Enable/Disable
th: เปิด/ปิด

en: Enable this email notification
th: เปิดการแจ้งเตือนทางอีเมล

en: Subject
th: เรื่อง

en: Woocommerce confirm payment settings
th: ตั้งค้าการแข้งชำระเงิน

en: Setting
th: การตั้งค่า

en: Confirm Payment Settings
th: ตั้งค่าการแจ้งชำระเงิน

en: Payment form
th: ฟอร์มแจ้งชำระเงิน

en: Notification
th: การแจ้งเตือน

en: Bank account
th: บัญชีธนาคาร

en: Disable tansfer date
th: ปิด

en: Transfer slip
th: หลักฐานการโอน

en: Enable required field
th: ต้องระบุ

en: Show form on thank you page.
th: แสดงฟอร์มแจ้งชำระเงินในหน้าขอบคุณ

en: Enable this line notification
th: เปิดใช้ LINE Notify

en: Generate token <a href="%s" target="_blank">Click here<a>
th: สร้าง token <a href="%s" target="_blank">คลิกที่นี่<a>

en: For email notification settings, %sclick here to senting.%s
th: สำหรับการตั้งค่าแจ้งเตือนทางอีเมล %s คลิกที่นี่%s

en: logo
th: โลโก้

en: Bank name
th: ชื่อธนาคาร

en: Account number
th: เลขที่บัญชี

en: Account name
th: ชื่อบัญชี

en: Uplpad
th: อัพโหลด

en: + Add account
th: + เพิ่มบัญชี

en: Remove selected account(s)
th: ลบบัญชีธนาคารที่เลือก

en: Confirm Payment
th: แจ้งชำระเงิน

en: Payment History
th: ประวัติการแจ้งชำระเงิน

en: Maximum upload file size 2 MB.
th: ขนาดไฟล์อัพโหลดสูงสุด 2 MB

en: Enter your name
th: กรอกชื่อของคุณ

en: Enter your phone.
th: กรอกเบอร์เบอร์โทรของคุณ

en: Enter transfer date
th: กรอกวันที่โอนเงิน

en: Enter transfer time
th: กรอกเวลาที่โอนเงิน

en: Select bank transfer
th: เลือกธนาคารที่โอนเงิน

en: Enter amount transfer
th: กรอกจำนวนเงินที่โอน

en: Enter order number
th: กรอกหมายเลขการสั่งซื้อ

en: Upload transfer slip
th: อัพโหลดหลักฐานการโอน

en: This file type is not supported. You can only upload jpg, png, gif, pdf files.
th: ไม่รองรับชนิดของไฟล์นี้ คุณสามารถอัปโหลดไฟล์ jpg, png, gif, pdf เท่านั้น

en: Successfully payment confirmation!
th: ได้รับการแจ้งชำระเงินแล้ว

en: This order has been paid. Please wait for the confirmation from the store.
th: รายการสั่งซื้อนี้แจ้งชำระเงินแล้ว รอการยืนยันจากร้านค้า

en: This order has been successfully paid.
th: รายการสั่งซื้อนี้ชำระเงินเรียบร้อยแล้ว

en: This order is not in any payment status.
th: รายการสั่งซื้อนี้ไม่อยู่ในสถานะที่จะต้องชำระเงิน

en: This order does not require an informed your payment.
th: รายการสั่งซื้อนี้ไม่ต้องแจ้งชำระเงิน

en: Order not found
th: ไม่มีรายการสั่งซื้อนี้

en: Amount
th: จำนวนเงิน

en: Our bank details
th: ข้อมูลบัญชีธนาคารของเรา

en: After bank transfer, Please confirm your payment here <a href="%s">Confirm payment</a></strong>
th: หลังจากโอนเงินแล้วให้ทำการ <strong>ยืนยันการโอนเงินที่นี่ <a href="%s">แจ้งชำระเงิน</a></strong>

en: Total
th: รวมทั้งหมด

en: Bank transfer
th: ธนาคารที่โอน

en: dd/mm/yyyy
th: วว/ดด/ปปปป

en: Transfer time
th: เวลาที่โอน

en: hh:mm
th: ชช:นน

en: Submit
th: ส่งข้อมูล

en: No payment found.
th: ไม่พบการแจ้งชำระเงิน

en: Next
th: ต่อไป

en: Submitted payment. Order number #%s has been cancelled. Due to your payment is not correct.<strong>Please submit your payment again. <a href="%s">Confirm payment</a><strong>
th: การแจ้งชำระเงิน รายการสั่งซื้อ #%s ของคุณถูกยกเลิก เนื่องจากข้อมูลการแจ้งชำระเงินของคุณไม่ถูกต้อง <strong>กรุณาแจ้งชำระเงินใหม่ <a href="%s">แจ้งชำระเงิน</a><strong>

en: You have received a payment from %s. The payment is as follows:
th: คุณได้รับรายการชำระเงินจาก %s โดยมีรายละเอียดแจ้งชำระเงินดั้งนี้ :

en: View details
th: ดูรายละเอียด
